ピックアップ

houko · 发表于 2006-10-20 17:34:45

请问ピックアップ是什么意思？

老板是猪 · 发表于 2006-10-20 17:39:08

（去）接人

summerair · 发表于 2006-10-20 17:41:12

他サ変__拾い上げること。選び出すこと。「話題を─する」
レコードプレーヤーで、針の振動を電気信号に変えて音を再生する装置。

池脇千鶴 · 发表于 2006-10-20 17:50:13

拾起~
Pick up English~

ピックアップ
Ⅰ　―する　〔pick up〕拾い上げること。選び出すこと。
用例・作例
―チーム
Ⅱ　〔pickup〕
1　レコードプレーヤーの針の振動を電気振動に変え、音を再生する装置。
2　テープレコーダーの電話録音用の装置。
かぞえ方
1、2とも一本

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

campos_zwei · 发表于 2006-10-20 19:00:43

原帖由 老板是猪 于 2006-10-20 09:39 发表
（去）接人

还是这个比较常用吧

任我和 · 发表于 2006-10-20 19:48:59

原帖由 campos_zwei 于 2006-10-20 11:00 发表

还是这个比较常用吧

山野屏风 · 发表于 2006-10-20 20:44:34

原帖由 houko 于 2006-10-20 09:34 发表
请问ピックアップ是什么意思？

サー、たくさんの回答が出てきたけど、ビックアップしてください。

gba19851117 · 发表于 2006-10-20 21:01:20

ピックアップは外来語なので、そのまま英語で理解するといい。

pickup / pick up

凱美瑞 · 发表于 2006-10-20 21:20:39

1.拣起 2.选拔 3.拾音器

幽霊天使 · 发表于 2006-10-21 01:36:18

2楼说的对、在日常生活中、主要是指接人。ピックアップ原意有挑选、抽出的意思，顾名思义就是把人从人群中抽选出来、所以在日常生活中、主要是指接人。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ピックアップ

接人