关于にしても和としたら的区别

kappacao · 发表于 2006-10-20 17:40:21

彼女と結婚する（　）、まだ先の話です。

１．としたら　２．にしても

1和2都有假定的意思，我选1，1是如果，假如的意思，我的理解是，如果和她结婚的话也是以后的事

而答案是2，我看了下2的解释是即使承认前项是事实或情况成立，后项所出现的事情语前项所预测的也不相同，翻译乘中文就是就算。。。也。那么这里的意思就是就算和她结婚，也是以后的事。

我个人觉得两种解释都事通顺的，为什么这里一定要选2呢

sudongxiao · 发表于 2006-10-20 18:15:52

同问，顶一下

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于にしても和としたら的区别