翻译求助：对遏止高耗能产业盲目发展、

margi2673

求助：
对遏止高耗能产业盲目发展、促进产业结构调整和技术升级、缓解电力供应紧张矛盾发挥了积极作用。

山野屏风

原帖由 margi2673 于 2006-10-23 10:45 发表
求助：
对遏止高耗能产业盲目发展、促进产业结构调整和技术升级、缓解电力供应紧张矛盾发挥了积极作用。

非省エネ産業の盲目発展への抑制、産業構造の調整及び技術レベルアップへの促進、そして電力不足を緩和することに積極的な役割を果たした。

（ご参考まで）

margi2673

ありがとう、いい勉強になります。