关于～とき的选择题

有时候 · 发表于 2006-10-23 20:55:38

わたしはきのううちへ＿＿とき、かいしゃでともだちにかさをかりました。
Ａ　帰り　　　　Ｂ　帰る　　　　Ｃ　帰って　　　Ｄ　帰った

为什么不选能D？
B,D有什么区别？谢谢！

chenqitinki · 发表于 2006-10-23 21:04:14

句子最後已經用了過去時，所以這個地方就用過去時了。
更主要的是
因爲借傘這個動作是在你還在公司的時候發生的，
如果寫帰った　的話，人都走了還怎麽借給人家呢？

chenqitinki · 发表于 2006-10-23 21:06:35

不好意思寫反了。最後應該是---怎麽向人家借。

soeyika · 发表于 2006-10-23 21:06:40

选d就变成了我回到家时，在公司问朋友借了伞!  (不通吧)
                     日语的时态  跟英语不一样的哦。..　　不一定要遵循英语的时态一致  规律
            在这里,  他要表达的意思  需要用到一般时因为
      他是在回家之前在公司借的伞,所以回家这个动作还没完成,要用帰る

有时候 · 发表于 2006-10-23 21:40:13

ありがとう。だいたい分かった。

康一郎 · 发表于 2006-10-24 00:44:40

因为借伞发生在回家之前..所以先D吧``

康一郎 · 发表于 2006-10-24 00:45:30

不是D,,是选B
弄错选项了```

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于～とき的选择题