这句话怎么翻译？原来买的保险已经到了期，现在要续保。

houko · 发表于 2006-10-24 18:56:00

原来买的保险已经到了期，现在要续保。
、
建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-10-24 15:09 编辑 ]

老板是猪 · 发表于 2006-10-24 19:03:48

（保険）契約に満了に付きまして、継続の手続きをお願う

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话怎么翻译？原来买的保险已经到了期，现在要续保。