请教大家！谢谢どうしましょうか　……

也许 · 发表于 2006-10-25 20:34:25

A:どうしましょうか　
B：先生に（うかがつて　みたら）どうてすか
这句话怎么理解呢？括号里是什么意思啊？

このごろ肉食べなさい人がふえて（きました）　为什么括号里不选いきました呢？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-10-26 00:41 编辑 ]

akira-chen · 发表于 2006-10-25 20:41:07

1.伺う　拜访、询问的意思
てみる试着。。。
整句话：向老师问一下怎么样呢？

2.好象就这么用的，习惯了吧。
有没有人解释一下为什么。

也许 · 发表于 2006-10-25 20:51:29

我觉得后者更习惯呢？

sekundes · 发表于 2006-10-25 20:52:25

你就这么记好了...人多起"来"了...来=くる、所以用増えてくる

另外问一下什么是"肉食べなさい".....さっぱりわかんないけど......

sekundes · 发表于 2006-10-25 20:53:39

还有うかがって→u ka ga tte.......
不要打u ka ga tu te........

也许 · 发表于 2006-10-25 21:23:33

应该是不吃肉吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请教大家！谢谢どうしましょうか　……

评分

[其他问题] 请教大家！谢谢 どうしましょうか ……

评分

[其他问题] 请教大家！谢谢どうしましょうか　……