そんな大金、銀行強盗でも＿3＿限りはらえませんよ。

xiroyibara · 发表于 2006-10-27 19:24:51

そんな大金、銀行強盗でも＿3＿限りはらえませんよ。
1する　2すれば　3しない　4しょう
麻烦哪位解释下这句子的意思，谢谢！

老板是猪 · 发表于 2006-10-27 19:30:54

3しない　

（要）这么多的钱！！！除非去抢（除非去做强盗）

xiroyibara · 发表于 2006-10-27 19:57:56

这里是双重否定表肯定吧。

7777 · 发表于 2006-10-27 20:40:59

ない限り：除非...就...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] そんな大金、銀行強盗でも＿3＿限りはらえませんよ。