まぶたのうらにいる

如月诚 · 发表于 2006-10-30 16:49:34

请教这句话的中文意思是?
<瞳を閉じればあなたがまぶたのうらにいることで...>
"一闭上眼睛你就映如我的眼眶"?可以这样理解吗?

薄荷蓝山 · 发表于 2006-10-30 17:33:52

可以这样理解呵呵是"一公升的眼泪"里的歌词吧

山野屏风 · 发表于 2006-10-30 18:36:52

应该也可以理解为：回忆，记忆，浮现。。。。。。

（ご参考まで）

coldkq · 发表于 2006-10-30 18:41:32

恩
一闭上眼睛你就浮现在我的脑海里

sekundes · 发表于 2006-10-30 18:50:18

三月九日...
いい歌でね＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] まぶたのうらにいる