制限なくメモリーを使用することを避けるために、

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-10-31 01:11:10

制限なくメモリーを使用することを避けるために、unlimited には設定しない

这句话的意思是？
是unlimited 当中没有设定，还是没有设定unlimited ？

山野屏风 · 发表于 2006-10-31 01:14:17

前者です。

（ご参考まで）

coldkq · 发表于 2006-10-31 01:22:48

其实是“不设定unlimited”的意思

ひめ · 发表于 2006-10-31 03:00:03

偶觉得是后者.

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-10-31 18:40:06

我倒，到底是哪个？？

我觉得是后者吧？

谁有个权威点的答案不？？

coldkq · 发表于 2006-10-31 18:43:12

制限なくメモリーを使用することを避けるために、unlimited には設定しない
为了防止内存被无限制地使用，不设定为“unlimited”

kroshis · 发表于 2006-10-31 18:47:20

楼上正解

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-10-31 18:48:51

非常感谢楼上的所有人~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 制限なくメモリーを使用することを避けるために、