求助:少し前に自分で前髪を切ったのですが

kya · 发表于 2006-10-31 01:22:05

少し前に自分で前髪を切ったのですが、
伸びてきたらまとまらなくて・・・。
また切るべきか迷いつつセットしているので、
いつも中途半端なボサ髪が哀しい。。。

麻烦大大这个在讲头发的什么内容,谢谢了

ひめ · 发表于 2006-10-31 03:11:46

这个人的头发不长也不短,感觉很不好,所以修了一下.结果还是不太尽意.

山野屏风 · 发表于 2006-10-31 03:31:52

原帖由 kya 于 2006-10-30 17:22 发表
少し前に自分で前髪を切ったのですが、
伸びてきたらまとまらなくて・・・。
また切るべきか迷いつつセットしているので、
いつも中途半端なボサ髪が哀しい。。。

麻烦大大这个在讲 ...

不久前把自己前面的头发剪了，因为头发长了不好整理（收拾）。。。。。
是否应该再剪一些拿不定主意，现在正在做发型，
总是这种不长不短的蓬松头发真让人伤心。

（ご参考まで）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助:少し前に自分で前髪を切ったのですが