さける と よける どんな違いがある？

yuanguanda

我猜差不多是用的对象不太一样  请达人解释 最好举例 谢谢

yuanguanda

就是那两个躲避。。。。 怎么没人？

abneryang

よ・ける 2 【▽避ける/▽除ける】


（動カ下一）[文]カ下二 よ・く
〔「よこ（横）」と同源〕
(1)出会わないように自分の位置を変える。
「犬を―・けて通る」「自動車を危く―・けた」
(2)被害に遭わないように前もって防ぐ。
「霜を―・けるために菊におおいをする」「水ヲ―・クル/日葡」
(3)一部分だけを別にする。のける。
「不良品を―・ける」


さ・ける 2 【避ける】


（動カ下一）[文]カ下二 さ・く
〔「離(さ)く」と同源〕
(1)好ましくない人・物・事態に近づかないように、あるいは触れないようにする。よける。
「危険な場所を―・けて迂回する」「危うく高台に難を―・けた」「ツバメは冬の寒さを―・けるために南へ渡る」「人目を―・けて暮らす」「混雑を―・けて早朝に出発する」
(2)好ましくない結果を生むような行動をしないようにする。さしひかえる。
「事情を考慮して公表を―・ける」「混乱を―・けるために入場を制限する」「出すぎた発言は―・けたほうがよい」