案外，意外の区別がなんですか

mavis3155530 · 发表于 2006-10-31 18:09:11

案外，意外、の区別がなんですか

教えてね

kroshis · 发表于 2006-10-31 18:29:48

「案外」：予想していたことと違うさま。~楽だった　出乎意料的简单
「意外」：思いがけない・こと（さま）。~な人に会った遇到了意想不到的人

通常来说「案外」用来表示事先已经想好,但是实际结果和预先想法不同的场合. 而「意外」通常表示的是根本没有想到的情况出现. 不知道这么解释ｌｚ能明白吗?

mavis3155530 · 发表于 2006-10-31 21:35:45

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 案外，意外の区別がなんですか