发动群众一定要搞到“英日・日英翻訳ソフト「ATLAS」TLAS V13”

自是词痴

关注，目前我用的是金山快译的和dr.eye的翻译。另外就是网上提供的几个在线中日翻译机了！

opcell

坚决支持鲁子牛同志的提议。
谁有请无私地奉献出来，或者想交换的请提出来条件。

自是词痴

现在share已经有V12版了,但是还没有看到V13版的,持续关注中~~~这个翻译机比其他的翻译机有什么特别突出优秀的地方吗?请楼主大人详细介绍一下.

日本富士通公司开发的ATLAS－I（Automatic Translation System-I）系统是一个建立在大型计算机上的英日机器翻译系统，该系统以句法分析为中心，可进行科学技术文章的翻译，在FACOM M380计算机上，每小时可翻译60000词。　　

　　日本富士通公司开发的ATLAS－II机器翻译系统也建立在大型计算机上，但其翻译方式与ATLAS－I不同。ATLAS－I以句法分析为中心，而ATLAS－II则以语义分析为中心。该系统目前用于日英机器翻译。　　

　　此外，日本的实用化机器翻译系统还有：日立公司开发的HICATS（Hitachi Computer Aided Translation System）英日、日英机器翻译系统，日本电气公司开发的PIVOT英日、日英机器翻译系统，三菱电机公司开发的MELTRAN日英机器翻译系统，冲电气公司开发的PENSEE日英机器翻译系统，理光公司开发的RMT英日机器翻译系统，三洋电气公司开发的SWP－7800日英机器翻译系统，东芝公司开发的TAURAS英日机器翻译系统，日本布拉维斯公司（BRAVICE INTERNATIONAL）研制的BRAVICE PAK 11／73日英机器翻译系统等。　　

[ 本帖最后由 自是词痴 于 2006-11-4 12:32 编辑 ]