二级翻译问题

bulesgirl

1、あくまであなたの意見をとしたいというのであれば、もう何も申し上げることはありません。
    前面怎么翻译？ あくまで是什么意思啊？       也就没什么可说的了

２　警備の人が怪しい男に質問をした。すると、突然その男は走って逃げ出した。

すると 在这里是什么意思啊

3　どんなスポーツでも一流の人は、皆、つらい トレーニングを体験している。
这句话是什么意思

４　ごく普通でよくある様子＝平凡

ごく 是不是很，非常的意思？

5　品物がよくないこと。
　　答案是：粗末  为什么 下品 不可以？　　　

老板是猪

第一句话我在这个论坛里面已经翻译过3遍以上了，都重复了。

如果只是为了通过你个人意见的话，我也没有什么话可说了。