あらゆる機関で導入され

sudongxiao · 发表于 2006-11-2 21:21:06

先端技術は.最近非常に進歩しました.特に、性能の向上は著しく、あらゆる機関で導入され、さらに応用した研究開発も行われています.
赤いの部分.翻訳していただきませんか！

sudongxiao · 发表于 2006-11-2 21:37:39

皆さん.お願い！！！！！！！！

coldkq · 发表于 2006-11-2 21:44:26

所有机关都引进了

没有上下文没法翻

修真 · 发表于 2006-11-2 22:06:18

被应用于所有的机械装置中

機関：机关，组织，单位；机械，装置

7777 · 发表于 2006-11-2 22:51:34

引进到所有机关

修真 · 发表于 2006-11-2 23:45:42

不好意思，我纠正我刚才的翻译！！
被引进到各个部门，并进行实际运用的开发研究。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] あらゆる機関で導入され