急问有关软件开发方面简历问题...

泷汐 · 发表于 2006-11-2 22:28:38

软件设计师这个职称在日语里是怎么翻译的啊?
ソフトウエアデザイナー？
在线等回复~急求~谢谢各位大大

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-2 22:45:44

システムエンジニアだと思います

泷汐 · 发表于 2006-11-2 22:54:58

啊?系统工程师?前几年的说法?这2年还是这么用吗?日语的话

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-3 17:02:23

日本公司一般就分PM，PL，SE，PG四个或者没有PL的3个的说~
当然还有BSE的说

SE和PL主要会负责一些设计，PG写代码，PM管进度的说

泷汐 · 发表于 2006-11-3 21:24:23

多谢,,大致了解了~~看来才进去只有PG的份-.-

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-3 21:37:54

慢慢磨的说

我做了3年还是PG的说

		自动登录	找回密码
密码			注～册