局域网?网络线路

如月诚 · 发表于 2006-11-3 16:49:51

<局域网>,<网络线路>,日语怎么说啊?
就是公司内部连网后,各个电脑的线路...
可以帮忙解答吗?
不知道谁有没有电脑这方面的一些专业词汇啊?

寺島進 · 发表于 2006-11-3 16:56:50

地域ネットワーク、ネットワーク線！

寺島進 · 发表于 2006-11-3 16:59:29

第2个我是猜的.

gba19851117 · 发表于 2006-11-3 17:05:03

局域网　→　構内ネットワーク

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-3 17:08:18

LAN
《略》
local area network 地域ネットワーク.

New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998

网络线路？
网络ネットワーク、线路的话ルート、経由、ライン都可以，合起来就不知道了。

[ 本帖最后由池脇千鶴于 2006-11-3 09:11 编辑 ]

テレパシー · 发表于 2006-11-3 17:53:21

イントラネット局域网 intranet

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-3 18:31:49

内网是相对于公网（internet）来说的，在用到的地方和局域网还是有些区别的。

匡一瓢 · 发表于 2006-11-3 18:42:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽	发表于 2006-11-3 18:42:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 局域网?网络线路