拍皮球的“拍”用日语怎么表示

老板是猪 · 发表于 2006-11-4 19:31:40

拍皮球的“拍”用日语怎么表示，我查字典有“ドリブル”“ボールを地面につきながら前進すること”。不知道怎么说好。望请教。

uta · 发表于 2006-11-4 19:37:06

球---まり
拍---つく

拍球----まりをつく

老板是猪 · 发表于 2006-11-4 19:39:32

谢谢，问一下“ボールをつく”可不可以。

uta · 发表于 2006-11-4 19:48:46

不知道，可能是惯用的连接吧。
如果是ボール　的话，也可以说

ボールを弾ませる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 拍皮球的“拍”用日语怎么表示