優しくて冷静な彼といえども、場合によっては感情的な反応を_______。
2 X/ @" Q3 U! s5 H h1 p+ q１．示さんばかりである ２．示しつつある ３．示すまい ４．示すこともある/ H- S' j. D- z8 o, W h
" c3 \, q% e2 Z( j答案是2，我选的是4。
1 g0 w- B# \6 f- d; X: p , m- |* L: @$ S0 U& H
“こともある”没有表示“也有。。。”的含义吗？) U. g! o5 {5 p
& N; ]3 x& e6 J+ Y
我的理解是这句话应该翻译为“即使是优雅冷静的他，也会有根据场合表现出非理智的反映”。
( l" e! r L* Y1 b* @# O% N2 ]5 R( D
" Y' h1 u2 \. K+ T% v/ p大家觉得呢？ |
发表于 2006-11-5 23:39:23
提升卡
变色卡
