咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 413|回复: 2

[词汇问题] 选择:見てすぐ明らかなほど目立って変化すること

[复制链接]
发表于 2006-11-6 18:43:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
131)見てすぐ明らかなほど目立って変化すること

1めっきり 2すっきり 3はっきり 4やっぱり

答案选3,但是我感觉1也可以的

请教~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-6 18:48:48 | 显示全部楼层
一的意思是显著的明显的!
不一样的!
我给你句个例子就知道了!
定年になってから、父はめっきりと衰えた!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-6 18:50:30 | 显示全部楼层
めっきり
変化の度合が目立って大きいさま。「~と涼しくなった」
的确用来说明变化的程度,但是没有一眼看上去就明白的意思。

はっきり
物事が確実で明らかであるさま。ものの輪郭が明瞭であるさま。「~と見える」
这里的意思比较接近原句。

以上、ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 14:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表