わが国（）違法な操作を行なかった銀行がある。

mavis3155530 · 发表于 2006-11-6 19:13:37

わが国（）違法な操作を行なかった銀行がある。
1．はともかく　2.においても　3．に限らず　4.にかかわらず
答案是2,麻烦翻译一下

bohu · 发表于 2006-11-6 19:16:54

在我国,也有违法操作的银行

山野屏风 · 发表于 2006-11-6 19:24:33

原帖由 mavis3155530 于 2006-11-6 11:13 发表
わが国（）違法な操作を行なかった銀行がある。
1．はともかく　2.においても　3．に限らず　4.にかかわらず
答案是2,麻烦翻译一下

感觉好像「を行なかった」是打字错误。もし「～を行なった」であれば、２＃の訳になると思います。

我国也存在违规操作的银行。

yamaiti · 发表于 2006-11-6 19:40:18

おいても在这里　是でも的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] わが国（）違法な操作を行なかった銀行がある。