股票相关的翻译求助

烟台方面

なお、株式の分割若しくは併合並びに時価を下回る価額を持って株式に転換し うる証券の発行若しくは新株を引き受ける権利を付与された証券の発行などが行われる場合にも調整されるものとする。ただし、転換により当社額面普通株式を発行する場合で，上記の算式により算出された調整後の転換価額が当社額面普通株式の額面金額を下回る場合は、その額面金額を持って調整後の転換価額とする。