关于 Bookshelf 2.0 和 EBwin ，两强争霸熟能胜？

beanzhang · 发表于 2009-8-9 18:10:09

没得比。ebwin强大无数倍了。自己收集了很多ebwin的词典，速度又快，又节省内存。
我最爱ebwin！bookshelf我也用过，那是在认识ebwin之前的事了。

beanzhang · 发表于 2009-8-9 18:11:03

........
果然是可插入式的词典........

但是呢，打个比方，别人的PowerWord 2005 的词库是200M左右，而我的由于可以升级，词库升级到了快700M

但是词库大是大，一般都用不到...... 而且每次查找会比别 ...
gba19851117 发表于 2006-11-8 18:33

ebwing的查词速度没得说，真的是飞快，词典再多也感觉不出很大的区别。还支持全文检索。

beanzhang · 发表于 2009-8-9 18:18:41

BOOKSHELF2收的是国语大辞典,惯用语和同义词辞典,然后是一本英和和英辞典,它是一个整合的系统.
EBWIN是一个外壳,本身不带辞典.通过下载各种辞典补充.
所以这个比较如同一套桦木的家具和红木去比一样,一个是成品,一 ...
aloren 发表于 2007-4-24 16:22

严重同意

ce3x · 发表于 2009-8-10 14:28:25

Bookshelf 2.0 和 EBwin 我觉得后者好

Tsuyoichi · 发表于 2009-8-10 22:43:32

暂时只用过EBWin捏……比较不能……

beanzhang · 发表于 2009-9-18 10:32:13

很喜欢ebwin

IATR · 发表于 2010-6-10 21:42:11

本帖最后由 IATR 于 2010-6-13 14:35 编辑

Ebwin 可加裝的資料，是最強的我說實在。
內行的都知道我在講什麼東西。

維基百科強不強，
中文30萬+日文65萬巳經可以離線下載變成 epwing 格式，
其中的資料還附加圖片你信不信，
更不要說海量的辭典隨你裝，只要你錢夠多買原版字典，或有方法從網路朋友那搞來。
微軟 Encarta 才6萬5 文章條目，大英百科才10萬條目，
維基都讓你弄上去了，這還不是天下無敵了嗎。

epwing 弱在 jis 編碼問題(CJK顯示)，還有銀幕取詞(鼠標取)，再來 Full text search 太慢(全文+串制)，
主要是這三點。
日本人也知道，但不積極改進，因為沒好處，
反正電子化後只是造成盜版字典到處流竄

總的來說，epwing 雖有不足處，但你還是不得不用它，不得不說它是目前 available 最好的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[软件分享] 关于 Bookshelf 2.0 和 EBwin ，两强争霸熟能胜？