パンチングメタル的意思

kanaeru · 发表于 2006-11-8 18:57:09

パンチングメタル是什么意思啊,请高手帮帮忙,谢谢.
パンチングメタルとは、金属等の板をパンチングプレスの金型で穴を開けて加工した板の名称です。
さまざまな場面で利用されています。
这个中文的专业叫法有高手知道吗?

老板是猪 · 发表于 2006-11-8 19:07:59

冲孔金属板；穿孔金属板

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-8 19:10:07

Punching metal ：冲孔冲压金属
要看你在什么场合用了。

[ 本帖最后由爱游泳的鱼于 2006-11-8 11:12 编辑 ]

kanaeru · 发表于 2006-11-8 19:13:03

多谢谢楼上两位的热心帮忙,非常感谢!!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] パンチングメタル 的意思