気が気でない

xiroyibara · 发表于 2006-11-9 18:46:56

请问気が気でない是什么意思？

老板是猪 · 发表于 2006-11-9 18:54:08

気が気でない　　心配ごとがあって落ち着かない

yuki1998 · 发表于 2006-11-9 18:54:34

気が気でない/
没眼力价,没心,不敏慧,不麻利

xiroyibara · 发表于 2006-11-9 19:13:03

ありがとう！

修真 · 发表于 2006-11-9 19:31:15

気が気でない/
没眼力价,没心,不敏慧,不麻利？？？？？？？？？？/

間違ったんじゃない。
気が気でない　：　心配ごとがあって落ち着かない　着急，坐立不安

tyffz · 发表于 2006-11-9 19:45:42

慣用句
「気が気でない」
　　－－－気にかかって落ち着いていられない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 気が気でない