一人前の大人として扱われないことに不満を感じる学生。翻訳お願いします

ｓａｋｕｒａ

何にも代えがたい喜びを与えてくれるものはないのだ。

留学生を自分の家族と同じように心配するホームスティ先の母親と、一人前の大人として扱われないことに不満を感じる学生。

翻訳お願いします。

爱游泳的鱼

没有什么可以取代的喜悦。
把留学生当成自己的家人一样来操心的留学生寄宿家庭的母亲和没有被当成可以独当一面的成年人来对待的而心怀不满的学生。

[ 本帖最后由 爱游泳的鱼 于 2006-11-9 16:27 编辑 ]