まさか金星のような世界にはならないとしても

ｓａｋｕｒａ · 发表于 2006-11-10 00:31:59

まさか金星のような世界にはならないとしても、四十六億年かかって作り上げられた豊な環境のバランスが崩れていくことは、間違いないだろう。

颜色部分是不是说 "不至于像金星的世界那样什么都没有”？

老板是猪 · 发表于 2006-11-10 00:34:38

（莫非）就算是不变得像金星一样的（世界）话

虾球 · 发表于 2006-11-10 00:57:15

就算是成不了金星那样的世界，也会…

[ 本帖最后由虾球于 2006-11-9 17:00 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] まさか金星のような世界にはならないとしても