彼がその知らせを受け取ったときの顔といったら、

bulesgirl

彼がその知らせを受け取ったときの顔といったら、たとえようがないものだった。

中国語で、どういう意味？

アトム

說起他當時聽到那個消息時的錶情，簡直無法形容。

といったら：說起……。