“把计数器归零”怎么说法？

acepilot · 发表于 2006-11-11 00:04:01

RT，用在测量器具上，希望大家帮帮我

shui · 发表于 2006-11-11 00:22:44

カウンタを初期化する

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-11 00:44:03

カウンターをゼロに復旧する

acepilot · 发表于 2006-11-11 00:44:46

谢谢！但是我已经用カウンターを0にリセットする，这样可以不？

如月诚 · 发表于 2006-11-11 00:51:57

０に戻して、
０に合わして

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-11 00:53:37

リセット=重置，意思有点不一样。

木棉 · 发表于 2006-11-11 05:55:36

原帖由 池脇千鶴 于 2006-11-10 16:53 发表
リセット=重置，意思有点不一样。

在设备上是初期化的意思。设备上有时候也叫复位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “把计数器归零”怎么说法？