咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1188|回复: 7

[其他问题] 日本的暧昧

[复制链接]
发表于 2006-11-14 03:56:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
偶要写毕业论文主题是日本人的暧昧及原因探究,主在原因探究上,大家帮忙支支招吧
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 04:35:15 | 显示全部楼层
单一的语言,但一的民族,以及同样的生活习惯,长期近乎于与世隔绝(19世纪前叶),形成了日本人暧昧的文化习惯。
日本人相互长期使用同样一种语言,非常的了解对方的表达方式。而且,单一的民族习惯,又使得他们彼此非常的了解对方的思维方法和行为规范。他们之间似乎形成了一种不成文的规定一样,人人遵守。 他们很少有不同的想法,不同的习惯,用不同的语言和外民族人交流的机会和经验。他们曾经长期根本没有必要去与有不同想法,不同习惯,用不同语言的外族人打交道,如同罐子里面的蟋蟀那样,彼此的互相争斗。由于想法,习惯和语言都没有什么障碍,对方想要做什么就比较容易“猜”到。在语言上硬要把事情说的“一是一,二是二,钉是钉,铆是铆”,就没有必要了。

呵呵,看看有没有帮助。
自己打的,如果有错别字的话,LZ还是请包涵了的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 04:47:12 | 显示全部楼层
PS
为了满足日本的集体主义,保持人际关系的良好,保证个人在团队中的身份和地位,日本人一般不主张突出个人特点。
所以日本人使用语言时,小心谨慎,用既能表达个人感情,又不至于引起刺激和冲突的暗示方法来操弄词语,暧昧的使用“以心传心”进行交流。

PPS
日本人一般把肯定或者否定的表决词放在最后所。
当一个日本人想表达其意图时,通常前面先说一堆似乎没有用的东东,让听话的人去揣摩
成功失败,都是让听话的人自己“知难而退”的情况很多。
日本人说话暧昧,如,表示否定,他们一般会使用否定+否定+推测语气来表达(累死....)
这样既可以表示其意图,也不至于因为拒绝而使对方出现难堪。

前提:对方必须装备了“以心传心”这个道具才可以.... 不然,就像没有最终道具,GAME不能通关那样鳖的人难受..........
这个道具好难找的啊....... 先骑路行鸟到辉之岛下车,挖掘到材料之后到纠集幻之合成屋去合成,要价2000000....
呵呵,搞笑一下哈,别介意  我就知道这么多了........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 04:55:36 | 显示全部楼层
研究这个主题的人太多了,一点新意都没有了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 05:08:32 | 显示全部楼层
我那時寫的題目是援助交際,因為時間很短,所以寫得不好,一直覺得是個遺憾,希望妳可以認真寫一篇自己滿意的文章。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 05:17:15 | 显示全部楼层
原帖由 gba19851117 于 2006-11-13 20:47 发表
PS
为了满足日本的集体主义,保持人际关系的良好,保证个人在团队中的身份和地位,日本人一般不主张突出个人特点。
所以日本人使用语言时,小心谨慎,用既能表达个人感情,又不至于引起刺激和冲突的暗示方法来 ...

陆行鸟
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 05:48:23 | 显示全部楼层
汗... 打错了关键字
呵呵,反正也是FF里面的东东,正好被FF12看到了哈

前几天FF IX刚刚爆机,思维还有点活跃
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 06:20:18 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 04:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表