咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 644|回复: 3

[词汇问题] “小遣”什么意思?

[复制链接]
发表于 2006-11-14 05:54:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
我知道是零花钱的意思,但是在Goo上都没查到,是怎么回事啊?是不是太旧了,不常用哦?
我是在2001能力考试的「読解、文法」里看到的。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 06:05:02 | 显示全部楼层
如果是小遣い可以找到嗎?
應該不是太舊吧?因為我經常在日劇裏聽到啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 06:05:36 | 显示全部楼层
こ‐づかい【小遣】‥ヅカヒ
(→)小遣銭に同じ。

こづかい‐せん【小遣銭】‥ヅカヒ‥
雑費にあてる金銭。また、自由に使える私用の金銭。こづかいぜに。ポケット‐マネー。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 06:06:04 | 显示全部楼层

零花钱

原帖由 xipx 于 2006-11-13 21:54 发表
我知道是零花钱的意思,但是在Goo上都没查到,是怎么回事啊?是不是太旧了,不常用哦?
我是在2001能力考试的「読解、文法」里看到的。


是零花钱的意思,具体解释还要看应用在句子中,比如小遣い銭を得るための仕事をすること。
毎月小遣いは500円をもらえる。
不一定就完全是中文的零花钱,还有ポケットマネー的意思。

www.daliangate.cn
http://bbs.daliangate.cn

[ 本帖最后由 daliangate 于 2006-11-13 22:07 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 04:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表