咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 771|回复: 7

[词汇问题] LOLI和LORITA分别是什么意思

[复制链接]
发表于 2006-11-14 17:08:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
LOLI和LORITA分别是什么意思
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 17:20:17 | 显示全部楼层
好象是什么人来的.
搜贴即知
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 17:44:48 | 显示全部楼层
萝莉是由洛莉塔而来的

洛莉塔是纳博科夫的作品,讲述一个中年男人和一个未成年少女的故事。。。

后用萝莉来形容幼女

与此相对的男孩的概念在日本叫正太

而喜欢萝莉和正太的人,分别成为萝莉控和正太控

日语我就不打了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 18:18:17 | 显示全部楼层
ロリータ・コンプレックス=ロリコン=萝莉控
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-14 22:07:04 | 显示全部楼层
原帖由 kappacao 于 2006-11-14 09:44 发表
萝莉是由洛莉塔而来的

洛莉塔是纳博科夫的作品,讲述一个中年男人和一个未成年少女的故事。。。

后用萝莉来形容幼女

与此相对的男孩的概念在日本叫正太

而喜欢萝莉和正太的人,分别成为萝莉控和正太 ...

原来如此

LORITA在日本是不是有涉及色情的东西啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 22:17:03 | 显示全部楼层
「ロリータ」とは、
少女愛。未成熟な女性の総称。
ウラジミール・ナボコフの小説「ロリータ」が語源。
ロリと略して使うこともある。

「ロリコン」とは、
ロリータコンプレックスの略。
未成熟な女性を性的対象にすること。許さん!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 23:22:44 | 显示全部楼层
佩服楼主的触角

也佩服山口和真。二十九的博学!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 23:31:09 | 显示全部楼层
终于知道了,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 04:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表