家は＿＿、土地まで失ってしまった

猫啡咖 · 发表于 2006-11-15 19:21:02

火山の大喷火で麓の住民は、家は＿＿、土地まで失ってしまった。
1.おろか
2.のみならず

需要考虑家和土地哪个更重要么
我觉得土地对农民来说更重要，所以选了1
欢迎讨论

猫啡咖 · 发表于 2006-11-15 19:37:50

不过答案是2滴

beata · 发表于 2006-11-15 20:13:47

おろか
Ａは言うまでもなく、更にＢも～
需要考虑重要性,家比土地更重要

猫啡咖 · 发表于 2006-11-15 20:37:33

家没了可以再建
土地没了怎么办列

mavistll · 发表于 2006-11-15 20:46:25

どんな環境に使うのかわからない。
”おろか”は話し手の感情を表す。
”のみならず”はただ事実を説明するだけだ。
環境がなければ二つも使われると思うんだ。

武田信长 · 发表于 2006-11-15 21:05:16

这题答案有问题................

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-15 21:24:48

おろか后面常跟否定和消极的内容，多接も、すら、さえ等助词

sekundes · 发表于 2006-11-15 21:58:47

记得のみならず直接接名词的，好像没有～はのみならず的说法。。。

山野屏风 · 发表于 2006-11-15 23:13:53

原帖由 猫啡咖 于 2006-11-15 11:21 发表
火山の大喷火で麓の住民は、家は＿＿、土地まで失ってしまった。
1.おろか
2.のみならず

需要考虑家和土地哪个更重要么
我觉得土地对农民来说更重要，所以选了1
欢迎讨论

「のみならず」应该直接接在名词的后面吧？家はのみならず？？？？？？可笑しくない？

两个的意思应该都是：不仅是家，连土地都没了。这里好像没有选择舍弃哪个的意思呀？

（ご参考まで）

[ 本帖最后由山野屏风于 2006-11-15 15:17 编辑 ]

teng123637 · 发表于 2006-11-15 23:28:44

如果硬要说“家”和“土地”到底哪个重要，我想不管是谁都会选“家”而不会选“土地”农民也不例外。这里的“家”不仅仅是指“房子”而是指“财产，家庭及家庭成员”失去了“财产，家庭及家庭成员”人们便一无所有，没有什么比这个更重要！！！

猫啡咖 · 发表于 2006-11-16 18:00:28

若我是农民
会选土地
没有土地一切不可以重来
可能是我思想有点bt了

tigerqi · 发表于 2006-11-16 19:57:39

这句话不是什么重要的问题吧
这句话明显是想表达
不要说什么,就连什么的意思
明显是说一个严重程度
而不是表示谁更重要.而且这里的"家"应该是房子的意思,不是咱们说得家
我觉得应该选1

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 家は＿＿、土地まで失ってしまった