私は徐々にではあったけれども、適応していくことができるようになったのである

ｓａｋｕｒａ

向かい合った姿勢の場面で目をそらすことが失礼だという彼らの文化の中に私は徐々にではあったけれども、適応していくことができるようになったのである。324


这句话怎么翻译？

[ 本帖最后由 ｓａｋｕｒａ 于 2006-11-15 19:59 编辑 ]

tigerqi

在他们那种“面对面的情况下，把目光偏开是很不礼貌的。”文化中，虽然很缓慢，但是我还是习惯了。