有一层白色的附着物ってどう訳せば良いでしょうか？

teng123637 · 发表于 2006-11-16 18:31:27

有一层白色的附着物ってどう訳せば良いでしょうか？
教えてくれませんか？？？

sai · 发表于 2006-11-16 18:45:13

白いベタベタする物がある？

偶...不会...

teng123637 · 发表于 2006-11-16 19:10:15

主要是“一层”怎么说？

sai · 发表于 2006-11-16 19:13:46

这里没有必要说明是几层，一般说了对方都会明白是怎么个东西

yuki1998 · 发表于 2006-11-16 19:58:18

表面に一枚の白い付着物があります。
ご参考まで

teng123637 · 发表于 2006-11-16 20:31:56

そうか。分った。有難うね！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有一层白色的附着物ってどう訳せば良いでしょうか？