先生、私が荷物をお持ち（）。

微酸苹果叶 · 发表于 2006-11-17 03:09:28

先生、私が荷物をお持ち（）。
１．します　２．なります
为什么选1？お。。なります不是敬语么？怎么不对呢？

sekundes · 发表于 2006-11-17 03:17:34

首先，是お+动词连用形+になる
其次，上述表达是尊敬语，对于自己的行为只能用谦让语

お+连用形+します是自谦的一种表达方式

bohu · 发表于 2006-11-17 03:32:02

目上の人だったら、「お持ちします」っていう、敬語だよ

友達だったら、「持つよ」っていっていい。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 先生、私が荷物をお持ち（）。