关于終止、終了、完了、終わる

wing_2006

这几个词意思差不多。不知该如何区别对待？

池脇千鶴

しゅうし【終止】
―する
終わること。
【終止形（けい）】
〔文法で〕動詞・形容詞・形容動詞・助動詞など、活用語の語形変化の一つで、その語で文を完結させるときなどに用いる形。辞書の見出し語の形がそれに当たる。
【終止符（ふ）】
文の終りに付けるしるし。欧文ではピリオド「．」、 邦文では句点「。」。
用例・作例
―を打つ〔＝そこで、おしまいにする〕

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

しゅうりょう（シュウレウ）【終了】
―する
予定の通り△終わる（終える）こと。

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

かんりょう（クワンレウ）【完了】
―する
1　しなければならない事を終りまですること。また、これ以上は何もする必要がないという所まで仕上がること。
用例・作例
手続きは―した
準備―
2　〔文法で〕 動作・作用や事象が完結した状態にあること（を示す表現形式）。

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

おわる（ヲハル）【終わる・終る】
Ⅰ　（自五）⇔始まる
1　連続していた物事が、もうこれから先は（することが）無いという状態になる。
用例・作例
△会期（生涯）が―
事が―
わが事終われり
2　なにニ― その△事態になって（状態のまま）、先が続かなくなる。
用例・作例
△失敗（机上の空論・むだ骨・きれいごと・物別れ）に―
△夢（最下位）で―
事件をうやむやに終わらせる
△平穏無事（杞憂（キユウ）・勝利）に―
Ⅱ　（他五）
なにヲ― 〔口頭〕おしまいにする。
用例・作例
これで現地からの中継を終わります
⇔始める　［⇒終りⅡ］

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997