試験の結果の良し悪しよりも、少しも努力したかったこと（こそ）が問題だ。

bulesgirl · 发表于 2006-11-18 02:12:36

試験の結果の良し悪しよりも、少しも努力したかったこと（こそ）が問題だ。

比起考试结果的好坏，一点都没有努力才是真正的问题，这样翻译可以么？

abneryang · 发表于 2006-11-18 03:07:52

努力したい＝＞努力したかった　？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 試験の結果の良し悪しよりも、少しも努力したかったこと（こそ）が問題だ。