一级必修文法资料(5)

zyc0592

六、～とあれば
前接体言，表示如果是为了某人的利益或为达到某种目的，可做任何事或尽最大努力。可译为“如果是……”。
例：きみの頼みとあれば、お金はいくらでも貸してあげるよ。/ 如果是你的请求，无论多少钱我都借给你。
七、～たが最後　～たら最後
前接动词连用形，多用于消极评价，表示一旦陷入某一状态，该状态将一直持续，难以止住无法挽救。可译为“一旦……的话……”。
例：おばあさんは昔話を始めたが最後、なかなかとめようとしない。/ 奶奶一说起往事，就怎么也停不下来。   
これをのがしたら最後、二度とない絶好のチャンスだ。/ 这是一个错过了就不会再有的绝好机会。
八、～ともなると　～ともなれば
前接体言。
1、强调一到某一特殊时期或阶段，就出现与往常不同的状态，后项以断定的形式叙述客观情况。可译为“一到……”。
例：今はさわやかな毎日だが、１１月ともなると、ほとんど毎日吹雪だ。/ 虽然现在每天清新、舒服，但一到11月，几乎天天有暴风雨。
2、前项假设某一阶段或某程度，后项叙述说话人对此的判断、推测。可译为“如果（是）……的话会……”。
例：会費が一万円以上ともなると、参加する人がすくないでしょう。/ 会费如果一万日元以上的话，参加的人会是少的吧。
九、～う（よう）と～う（よう）と
前接用言未然形，表示无论前项如何变化，后项的结果均不发生变化，与“～う（よう）が～う（よう）が”用法相同。可译为“无论……还是……都……”。
例：雨が降ろうと風が吹こうと、ぼくは行きます。/ 无论下雨还是刮风，我都去。

[ 本帖最后由 sai 于 2007-2-1 15:39 编辑 ]