听力问题这个沙发是买了还是没买啊?

sinobi · 发表于 2006-11-21 01:38:43

男の人が女の人と話しています。いま部屋はどうなっていますか。
女：部屋の雰囲気は変わったけど、前のほうが。。
男：おいおい、ベッドを中央にするっていったのは、君だぜ。
女：でもなんだか、おちつかなくって。それに椅子が二つあるのに、ソファ何か買うんじゃなかった。
男：まあ、そう言うなよ。しばらくこれでやっていこうよ。

这个沙发是买了还是没买啊?

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-11-22 03:51 编辑 ]

qqainn · 发表于 2006-11-21 01:57:58

mei mai !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

melanie · 发表于 2006-11-21 04:29:01

ソファ何か買うんじゃなかった＝ソファを買った。しかし買わなければよかったと後悔している。

すなわち「买了」

任我和 · 发表于 2006-11-21 06:08:02

原帖由 qqainn 于 2006-11-20 17:57 发表
mei mai !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

good good study day day up

山野屏风 · 发表于 2006-11-21 06:50:14

买了。（为了增加字数，多打几个）

qqainn · 发表于 2006-11-21 13:39:32

yi shi shu hu

sinobi · 发表于 2006-11-21 23:07:51

我最讨厌句子结尾是じゃない的了.有时候是肯定,有时候是否定,老是搞不清楚...
有什么办法可以好好区分吗?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 听力问题这个沙发是买了还是没买啊?

评分

哎,这种问题最搞了.

[其他问题] 听力问题 这个沙发是买了还是没买啊?

评分

哎,这种问题最搞了.

[其他问题] 听力问题这个沙发是买了还是没买啊?