写日记是用简体型呢还是用敬体型啊？

qkhhrgvh · 发表于 2006-11-22 23:06:16

写日记是用简体型呢还是用敬体型啊？

wakka · 发表于 2006-11-22 23:16:40

应该是简体吧？

daito · 发表于 2006-11-22 23:18:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qqainn · 发表于 2006-11-22 23:23:05

原帖由 daito 于 2006-11-22 15:18 发表
写文章都用简体，何况是日记

私もそうだと思う！自分自身のことだから敬語をつかなくてもいいと思います！

daito · 发表于 2006-11-22 23:31:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-22 23:34:12

敬体你敬谁啊

qqainn · 发表于 2006-11-22 23:36:25

原帖由 池脇千鶴 于 2006-11-22 15:34 发表
敬体你敬谁啊

あの人自分だと思う！

qqainn · 发表于 2006-11-22 23:39:24

原帖由 daito 于 2006-11-22 15:31 发表

つかわなく

ありがとう！！！

shuhai830531 · 发表于 2006-11-22 23:42:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qqainn · 发表于 2006-11-22 23:48:27

他の人読めないから、何でもいいわ！

yuukun · 发表于 2006-11-23 09:39:39

这要看谁写的，一般人写简体的概率高，就像上面几位前辈说的那样--没有必要；但是皇室、神社里的人写的话，敬体的概率就高了。

因为他们在生活中几乎不用简体，比如就像“ふざけるな”这样的话他们都用敬体说，我听到过，很恐怖的，更何况是日记。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-11-22 23:18:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-11-22 23:31:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2006-11-22 23:42:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 写日记是用简体型呢还是用敬体型啊？