咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1082|回复: 2

[疑难问题] 两个语法问题

[复制链接]
发表于 2006-11-22 23:49:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、原料が安い__、この製品は値段が安い。
% @# Z' ?, ^  {  ?8 f- P( K3 Q1 ものの 2 せいか 3 くせに 4 わりには/ l& X% k: \, Q% j
答案是2,这句话怎么解释?せいか是什么意思?4 _& N. m& H5 e' K
         根据题意也只能选2,其他都表示转折,与题意不对。
. K' e% H- x4 d& C6 H( k
# y% [: ~0 ~0 l5 a& v7 W2. オリンピックの成功__、競技場や道路の整備が行われている。
8 c5 P/ M# Y1 i' k1 にむけ 2 として 3 にそって 4 のように% g+ a3 M3 }4 ?6 m
答案是1
- G* G" z  r' f+ Y- c$ O) q  にむけ和むけに/むけの/むけだ用法一样吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-23 04:01:40 | 显示全部楼层
第一题 解释为由于原料便宜,所以制品价格便宜4 _- k% R. j7 r! u" F
せいか 由于。。。。
! t( o/ d2 W1 I6 P, `! y$ F第二题 むけに/むけの/むけだ面向,强调合适
0 b% W4 X* \/ Z  J. K5 r* r6 s5 G至于此题的にむけ貌似没固定用法,只是在这题中比4选项正确
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-23 23:53:41 | 显示全部楼层
第一题是指不确定的原因,译为大概是因为···吧8 R2 [6 M0 \: ~5 x
第二题的にむけ有面向,面对的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 00:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表