请教＂星の紛れ＂斑竹

wuliangjay · 发表于 2006-11-23 05:14:37

请问哪里有．net的日语版，我知道对日软件外包企业里有，但现在我还在学校，很苦恼．．．．．．

gba19851117 · 发表于 2006-11-23 05:52:00

我这里只有 Microsoft Visual Studio 2005，里面什么都包括了的。

还有，我用工具一般都是用的英文版的。

日文版的工具会不会像创天中文VC++那样成为鸡肋呢？不太清楚了.....

呵呵，偶建议是用英文版的

其实偶也是学生哦~，我下载软件都是在学校的ftp上面，要不你说个名字，我到ftp上面看看。应该会有。

如果不是很大的话，我找时间传给你，如果太大的话，只好向大家求助好的link了

PS：星の紛れ其实是胡乱叫的，好几次说改都没有改。呵呵，叫我gba就可以了的说。

嗯！马上改昵称..........

wuliangjay · 发表于 2006-11-23 18:27:18

ありがとう gbaさん　優しい方ですね。
我是用c#开发.net的.Microsoft Visual Studio 2005 我有的

"创天中文" 同感. 我也是用英文的.谢谢你,刚接触对日软件外包,尽可能想多找点日语方面的软件.

PS:星の紛れ很有意境的说.呵呵..........

gba19851117 · 发表于 2006-11-23 20:42:02

嘿嘿，意境是不错啊~ 只是一个男生叫这么“幻”的名字不好的感觉。呵呵，跟小女生一样 (^^ゞ

其实2005很好用的，只是有的时候和 vs 6.0 的工程文件不兼容。

IT行业好像很不好混哦~ 偶现在已经基本准备转日翻了。

呵呵，到软件公司当日翻，也很不错的哦~~ 再说了，毕竟才大三

嗯！版里还有很多软件外包的朋友哦~

wuliangjay · 发表于 2006-11-23 22:59:12

日翻也不错啊,工资很高的,还有不象搞软件的这么苦啊.
你是1985的啊,整整比我大十天,但比我强好多........(沮丧)
看了你的"日文系统安装总结" 启发很大.很多疑惑都解决了~~~~~
但Bookshelf 2.0 好象下不到了,请问还有哪里有的下吗

gba19851117 · 发表于 2006-11-24 21:03:31

Bookshelf 的话，我只在那个网站上面见到过。其它地方就不知道了，酷似没有link了。

呵呵，干软件的还是装日文系统的好，毕竟一些专业词汇都可以接触到 (^^♪

其实偶软件学的不怎么样，日语也不能说学的好。哎~ 都要努力了

嘻嘻，关于那个帖子，如果有问题大家一起讨论哦~

PS：比我小10天？呵呵，不管是“弟弟”还是“妹妹”，反正马上要过生日不是？
お誕生日おめでとう～～

wuliangjay · 发表于 2006-11-25 00:13:45

很感谢,听你说Bookshelf很强,真的很想用,发给我可以吗 wuliangjay@126.com

gba19851117 · 发表于 2006-11-25 02:02:13

我感觉是 Bookshelf 2.0 很强，但是大家似乎都是在用 EBwin 。

遗憾的是我没有用过，不知道EBwin到底怎么样。

发送？

400多Mb 的东西......　油箱发送会很無理的．．．．．　

一般来说，遇到不会的单词，俗语，用Bookshelf 都是可以查到的，而且例句，出处，词条都很详细。

缺点：
1. 词库不能更新，只有400兆左右的词库。（精选了7本不错的词典，解释+插图+声音等等）
2. 词库不是很具专业性。如果词汇太专业的话，会查找不到。

优点:
1.和windows系统的互联性
2.小巧实用的词库
（不知道为什么，日本网站上面总是强调小巧实用，所以3.0版本的Bookshelf的词库仅为2.0版本的 1/3）
可能这也算是一种优点吧！不许庞大，但是绝对够用。

下载的话，恐怕还是要到那个莱登上面看看了.....

wuliangjay · 发表于 2006-11-25 05:27:12

哦,比我想象的要大,果真无理呢~~~呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难杂症] 请教＂星の紛れ＂斑竹