想说我从什么地方得知的这个消息，一般用什么比较好？？？

人大附中 · 发表于 2006-11-27 02:27:38

我想表述从一本书上看到的消息．可和人说的时候一直都是用。。本から。読みました有没有更好一点或者其他的说法．现在找工作想和人说从网上看到的这个消息．．．谢谢大家了

abneryang · 发表于 2006-11-27 02:43:00

～による

人大附中 · 发表于 2006-11-27 02:48:51

谢谢楼上的同学．比如我想说我从网上看到了这个信息的话．具体可以怎么说

清水冰冰 · 发表于 2006-11-27 03:28:58

インタネットでアルバイト募集の広告を見たんですが、詳しい内容をもっと知りたいのですが。
よろしくお願いいたします！

参考までに

裸烟 · 发表于 2006-11-27 05:23:34

どこから何の情報をもらいました。

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-27 17:04:06

ネットからもらった情報によると

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 想说我从什么地方得知的这个消息，一般用什么比较好？？？