[wmv]http://image.hjbbs.com/file/200604/2006040311143445316.wma[/wmv]
1. どけ!
どけ!どけ!
なに?なに?
ゴキブリに言ったのよ!
どく【退く】からだを動かして、その場所から他に移る。のく。
どけ:命令形
2. うせろ!
うるさい!失せろ!
おーコワ!
うせる【失せる】(自下一)
(一)無くなる。〔「死ぬ」意の老人語としても用いられる〕
(二)〔見えなくなる、の意〕「行く・去る」の口頭語的表現。
こわ:怖いの省略。
3. うっとしいなあ!
外は雨だし、来週はテストだし、うっとしいな!
うっとうし・い【鬱陶しい】
1(気分・天候がよくない)郁闷;阴郁;沉闷
2(わずらわしい)厌烦,不痛快.
4. とぼけるな!
とぼけるなよ。彼女にプロポーズしたんだろ。
とぼける【惚ける】
(一)相手の言動や外界の刺激に対する反応が鈍くなる。
(二)ぼけたような顔をして△知らないふり(こっけいな言動)をする。
5. すっとぼけてんじゃないよ!
なんとお礼申し上げたらよろしか!
すっとぼけてんじゃないよ!
あ、やっぱり?
すっとぼける:装糊涂,装傻,假装不知
〔東京方言〕 相手を あきれさせるほど、とぼける。
6. えこひいき!
えこひいき!こいつはセーターで、俺は何で手袋なの?
あるだけいいじゃない!
えこひいき【依怙贔屓】[3] 偏袒;偏向;偏心眼儿
―する 自分の好きな人や関係の有る人だけを特にひいきにすること。
7. まだ油売ってる!
まだ油売ってる!速く戻って電話に出なさい!
油を売る1(むだ話をする)闲聊、浪费时间,聊天儿.
2[ぐずぐずする]磨蹭;[なまける]偷懒.
8. 大物面(おおものづら)して!
そうやって大物面してると、仕事来なくなちゃうよ!
おおもの【大物】
(一)同類の中で、大きな物。「―△を釣り上げる(がかかる)」
(二)その△社会(組織)での幹部や、実力者と見られている人。
づら【面】__接尾__
__名詞に付いて、そのような顔つきをののしっていう語。
__地形を表す名詞に付いて、その表面、その近くの意を表す。「川―」
9. カマトト!
え、なんのことですかあ。
カマトト!
かま‐とと【蒲魚】
わかっているくせに分からないふりをすること。何も知らないような顔をして上品ぶり、また無邪気らしくふるまうこと。また、その人。
10. かわいこぶって
えー?あたし?んー、わかんなーい!
かわいこぶって。知らないなら知らないって言えばいいのに
[ 本帖最后由 安奇静 于 2006-11-29 20:46 编辑 ] |