问一下二手真品日语怎么说???

kappacao · 发表于 2006-12-1 22:02:23

好象没有

中古本物这种说法八???

小可猫咪 · 发表于 2006-12-1 22:26:08

按照字面意思翻的话，应该是你说的那个‘中古本物’～

还有别的说法吗？

yirodori · 发表于 2006-12-1 23:09:58

中古＿＿＿是针对机器来说的，中古車.中古の電話.中古のコンピュータ

中古后面接物名,'中古本物'一般不说,一般用'中古で本物'或中古なん年使った。。。。。のほんもの表示
针对衣服来说------用'古着’来表示

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 问一下二手真品日语怎么说???