次の機械兵バトルをお楽しみに～ 怎么翻译啊

神の领域

次の機械兵バトルをお楽しみに～！！
なんだい君たちは。
こんなトコ、うろちょろして
ケガしても知らないよ。
休みもなしに働き通しだよ。
楽しみと言えば
機械兵バトルくらいなもんだよ。
働くのがいやなんじゃない。
働いても、儲かるのは
貴族たちだってことに腹が立つんだ。

这几句话应该怎样理解(翻译)好呢?  帮个忙吧~~