咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 632|回复: 6

[语法问题] 这是命令形的变形?

[复制链接]
发表于 2006-12-3 23:08:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
像下面那样的句子,常听到,感觉像命令形一样的句子!?请达人指点迷津!


自分の顔を鏡で見てみな

バカ言え
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-3 23:14:12 | 显示全部楼层
连用形+な,语气上比命令形稍弱,一般解释为~吧,但比表示劝诱的“~吧”强烈
比如かえりな、きえな等

言え本来就是命令形.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-3 23:31:35 | 显示全部楼层
原帖由 sekundes 于 2006-12-3 15:14 发表
连用形+な,语气上比命令形稍弱,一般解释为~吧,但比表示劝诱的“~吧”强烈
比如かえりな、きえな等

言え本来就是命令形.....

谢谢!但是后面那个感觉上是「バカ言うな!」的样子耶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-3 23:46:08 | 显示全部楼层
哦。。。那个是反语。。。。馬鹿言え=馬鹿言うな。。。一些东西用的习惯了就很难从语法上去辨析了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-4 01:34:05 | 显示全部楼层
原帖由 sekundes 于 2006-12-3 15:46 发表
哦。。。那个是反语。。。。馬鹿言え=馬鹿言うな。。。一些东西用的习惯了就很难从语法上去辨析了

反语吗,喔~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 01:40:57 | 显示全部楼层
バカ言え!

中国好像也有类似的情况哦~

如果一个人说了不该说的バカ话,另一个人对他说:

“又说傻话”,或者“说傻话”这样来提醒那个说话人.......

其实的效果相当于 “请不要说傻话”

呵呵,这里我个人觉得可以类推。 バカ言え → バカ言うな!

ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-4 05:20:26 | 显示全部楼层
原帖由 gba19851117 于 2006-12-3 17:40 发表
バカ言え!

中国好像也有类似的情况哦~

如果一个人说了不该说的バカ话,另一个人对他说:

“又说傻话”,或者“说傻话”这样来提醒那个说话人.......

其实的效果相当于 “请不要说傻话”

呵呵, ...

谢谢班长!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 18:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表