熟悉工作怎么说？

余音未了 · 发表于 2006-12-3 23:56:31

请各位帮忙,需要的是恰当的日语口语表达，谢谢！！

我自己也翻过，不过感觉总是中国式的书面语。

正文：

首先要熟悉工作，然后对各个部门的工作进行评价和

判断，有不足的地方和上司讨论后进行适当调整！

龙猫 · 发表于 2006-12-4 10:53:16

想参考楼主的内容呢。。。
まず仕事の内容を理解し、、、、

chinimei · 发表于 2006-12-4 18:07:38

把握【はあく】もよく使われます。
①にぎりしめること。手中におさめること。「実権を～する」
②しっかりと理解すること。「状況を～する」

まず仕事の内容を把握し、、、、

[ 本帖最后由 chinimei 于 2006-12-4 10:09 编辑 ]

tea-17 · 发表于 2006-12-4 19:37:02

口语里面可以用慣れる
刚才我上司就问我仕事に慣れるか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 熟悉工作怎么说？