咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 小丸子

[灌水]笑い話(自分で訳したものです、宜しく)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2004-4-23 23:00:00 | 显示全部楼层
あはは~~~こちらはにほんごではっぴょうしなければなりませんね、

忘れてしまいました。失礼でした。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-25 15:49:12 | 显示全部楼层
隈って隐蔽处じゃないか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-26 03:09:37 | 显示全部楼层
隈(くま)って意味わからないの?目の周りだよ。中国語で「黑眼圈」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-26 13:46:53 | 显示全部楼层
わかります
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-26 15:06:01 | 显示全部楼层
この前、友達からこの内容の携帯メールが入ってきた
面白い
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-3 13:58:21 | 显示全部楼层
はははは
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-23 11:30:27 | 显示全部楼层
一部の文字化けてけど、ちゃんと分かりました。
とても面白かった。友達に紹介するわ!ははは
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-15 07:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表